Films which seem to have greater depth of character representation tend not to have books with which to compare them, or if there are books the books are tie-ins that do little to add to the characters. I think there's a lot to be said for material written for a medium versus material ported from one medium to another.